annotationMatrix_withSubpopProp function

Adds subpopulation proportion for the annotation matrix for the clades