PCMTreeGetDaughters function

A vector of the daughter nodes for a given parent node id in a tree