calculate_funnel_limits function

Calculate control limits for funnel plots