calcDissimilarityMatrix function

Calculates the dissimilarity matrix