plot_overlap function

Plot density of propensity scores given treatment probability and overlap coefficient