correctSetSize function

Re-estimate a new set size to split a number of items into equally sized sets.