plotGeneralizability function

Plot the train/test generalizability diagnostic