unionOmics-methods function

Makes the union between two omics_array objects.