chart.RollingPerformance function

wrapper to create a chart of rolling performance metrics in a line chart