calculate_hrp_weights function

Calculate HRP weights for a given returns matrix