ml_backtest function

One-call backtest wrapper (tabular features)