ml_prepare_features function

Prepare tabular features (weekly + aligned daily volatility)