roll_fit_predict function

Rolling fit/predict for tabular features (pooled / per-symbol / per-group)