select_top_k_scores_by_group function

Select top-k symbols per group by score