weight_from_scores function

Map scores to portfolio weights