pileupFormatter function

Reformat input pileup file