pt2_sample_to_audio function

Coerce ProTracker sample to audio sample