two_p_update function

Posterior updating of two proportions