compute_measures function

Compute Multiple Performance measures for a DGM