ppl_plot_avg_cdiff function

Plots average difference between two conditions.