QGvcov function

Compute the phenotypic variance-covariance matrix on the observed / expected scale