getPathname.DevEvalFileProduct function

Gets the (relative) pathname, filename and path