group_data_gen function

Group individual capture-recapture data in encounter histories along specific column(s)