modify.data function

Function to modify genotype and phenotype data to match