add_pic function

Fills in df_pic: adds a row with the calculated PIC for the current configuration.