calculate_best_config function

Function that returns for each candidate C the best number of groups and factors, based on the PIC.