define_number_subsets function

Returns a vector with the indices of the subsets. Must start with zero.