z_score_effect function

Generates a matrix S2 of size Ntfs x Ntargets using the null-mutant zscore algorithm Prill, Robert J., et al