makeDesigns function

Create a DesignOptions object from a formula and some data