DfReadCrossedModalities function

Read a crossed-treatment data file