SimulateRocDataset function

Simulates a binormal model ROC dataset