Transforms a data.frame into a NetLogo list or multiple NetLogo lists (one for each column of the data.frame).