apply_prob_dtt function

Calculates paleodiversity dynamics with the probabilistic approach.