createModelCoevolution function

Creation of a PhenotypicGMM