getTipDistribution function

Distribution of tip trait values.