plot_fit_env function

Plot speciation, extinction & net diversification rate functions of a fitted environmental model