set function

set a subset of values of a repeated field of a message