effectSizeSignificance function

Computes the minimum relative effect size to achieve significance of the replication study