downloadExperiment function

Makes a download request from the server.