getSegSiteGeno function

Access genotypes for all segregating sites of individuals in a caste