assess_missing_data_tsne function

Vizualise how missing data thresholds affect sample clustering