overplotScatterPlotInAllSkyGridChart function

Overplots positions in some coordinate system on top of all-sky chart plots.