hclustcompro_subdivide function

Subdivide a cluster after running hclustcompro.