subsetBins function

Create a SQM object containing only the requested bins, and the contigs and ORFs contained in them.