get_metrics_pd function

Extracted summarized metrics for reference data and synthetic data