map_hierarchies_to_data function

Add variables to dataset based on hierarchies