receptorGeneSetConstruction function

Gene sets weights membership matrix construction for receptor abundance estimation.