sample.partial.tt function

Resample the subtree rooted at any tree node, keeping the annotations for the rest of the tree fixed