setThresholdsByRegion function

Set thresholds of population density for urbanicity classifications within each region of the given type