plot_quants function

Create a plot of data for a single year overlaid on historical data.